Самоучитель эрзянского языка
Бесплатный курс для начинающих: чтение, базовая грамматика и живая речь — с нуля, по шагам. Диалоги озвучены носителями, язык выверен; латиница главная, кириллица подсказкой.
Курс для начинающих · 24 уроков
Начните с первого урока — дальше поведём по шагам.
Начать с первого урока →1 Первые слова2 Кто ты3 Числа4 Об эрзянах5 Деревня6 Семья7 Истории из жизни8 Будни
Раздел 1 · A1Первые слова и знакомство
Поздороваться, представиться, сказать «я — …» и попрощаться.
1.1Šumbra či! — Здравствуй!поздороватьсяНачать1.2Mon tonavtńan — Я учусьсказать, что ты делаешь (учусь, читаю, говорю, иду)Начать1.3Toso uli kudo — Там есть домсказать «я — …» (я человек, я студент)Начать💬 Практика после разделапоговорите без подсказок, используя пройденные словаРаздел 2 · A1Кто ты и откуда
Спросить и ответить: кто, откуда, где и куда.
2.1Kijat ton? — Кто ты?спросить «кто ты?» и «кто это?»Начать2.2Kostońat? — Откуда ты?спросить «откуда ты / откуда вы?»Начать2.3Koso? Kov? — Где? Куда?спросить «где?» и «куда?»Начать2.4Lovnoma: Kiť sïń? — Чтение: кто они?прочитать первый связный текст по-эрзянскиНачать💬 Практика после разделапоговорите без подсказок, используя пройденные словаРаздел 3 · A1Числа, время и планы
Счёт до десяти, «в котором часу», планы на день, пожелать доброй дороги.
3.1Vejke, kavto, kolmo — Считаем!посчитать от 1 до 10Начать3.2Meze teči tejat? — Что ты сегодня делаешь?спросить «что ты сегодня делаешь?»Начать3.3Kov moľat? — Куда ты едешь?спросить «куда едешь? надолго?»Начать💬 Практика после разделапоговорите без подсказок, используя пройденные словаРаздел 4 · A1Об эрзянах: «тот самый»
Раздел 5 · A1Деревня и город: что было
Раздел 6 · A2Семья и «мой / твой»
Родные, притяжательные суффиксы, «у меня есть».
6.1Kudoraśke — Семьяназвать членов семьи (папа, мама, брат, сестра)Начать6.2Moń uli sazorom — У меня есть сестрасказать «у меня есть / нет» (uli / araś)Начать6.3Lovnoma: Iľušińkat — Чтение: семья Илюшиныхпрочитать первый связный текст по-эрзянскиНачать💬 Практика после разделапоговорите без подсказок, используя пройденные словаРаздел 7 · A2Истории из жизни
«Не делал», приглашения и мягкие просьбы.
7.1Eziń jaka — Я не ездилсказать «я не ездил, не был, не говорил»Начать7.2Lovnoma: Moń eŕamom — Чтение: моя жизньпрочитать рассказ о целой жизни по-эрзянскиНачать7.3Sovak! Ozak! — Заходи! Садись!пригласить: заходи, садись, ешь, пейНачать7.4Skuľptor Eŕźado — О скульпторе Эрьзепонять рассказ экскурсовода о целой жизниНачать💬 Практика после разделапоговорите без подсказок, используя пройденные словаРаздел 8 · A2Будни, покупки и цвета
Объектное спряжение, «сколько стоит», семь цветов.
8.1Lovnoma: Mitrejnizë — Чтение: жена Митреяпрочитать рассказ о дне деревенской хозяйкиНачать8.2Lovnoma: Aštema kudo — Дом посиделокпрочитать, как эрзянская молодёжь проводила вечера сто лет назадНачать8.3Meze ramiť? Sńaro pitnezë? — Что купили? Сколько стоит?спросить, что купили и сколько это стоит: Sńaro pitnezë?Начать💬 Практика после разделапоговорите без подсказок, используя пройденные слова