Раскладки клавиатуры и макрос
Инструменты, чтобы писать эрзянский новой латинской графикой (орфография Назаренко) на любом устройстве. Логика всюду одна: диакритика + буква.
Релизы и загрузки
| Устройство | ОС | Версия | Дата релиза | Загрузка |
|---|---|---|---|---|
| Компьютер | Windows Раскладка | 1.0 | 2026-06-20 | скачать |
| Компьютер | macOS Раскладка | 1.0 | 2026-06-20 | скачать |
| Компьютер | Linux Раскладка | 1.0 | 2026-06-20 | скачать |
| Компьютер | Windows · macOS · Linux Макрос | 1.0 | 2026-06-20 | скачать |
| Телефон / планшет | iOS Автозамена + долгое нажатие | 1.0 | 2026-06-20 | как включить |
| Телефон / планшет | Android Автозамена + долгое нажатие | 1.0 | 2026-06-20 | как включить |
| Телефон / планшет | Android Клавиатура-приложение | — | планируется | в разработке |
| Телефон / планшет | iOS Клавиатура-приложение | — | планируется | в разработке |
Как это работает
| акут ´ | гачек ˇ | умляут ¨ | |
|---|---|---|---|
| Компьютер — мёртвая клавиша | AltGr+' | AltGr+] | AltGr+[ |
| Макрос и телефон — постфикс | буква+' | буква+= | буква+" |
| Даёт | ń ŕ ś ź ć | š č ž ľ ť ď | ä ö ü ë ï |
Плюс ввод одной клавишей: AltGr+a=ä, AltGr+s=š, AltGr+n=ń и так далее. Буквы ś ź ć набираются только мёртвым акутом (их базы заняты гачеком š ž č).
⬇ Скачать всё одним архивом (zip)
Шпаргалка: все 16 букв
| Буква | Набор (постфикс) | Прямой AltGr |
|---|---|---|
| ä Ä | a" | AltGr+a |
| ö Ö | o" | AltGr+o |
| ü Ü | u" | AltGr+u |
| ë Ë | e" | AltGr+e |
| ï Ï | i" | AltGr+i |
| š Š | s= | AltGr+s |
| č Č | c= | AltGr+c |
| ž Ž | z= | AltGr+z |
| ľ Ľ | l= | AltGr+l |
| ť Ť | t= | AltGr+t |
| ď Ď | d= | AltGr+d |
| ń Ń | n' | AltGr+n |
| ŕ Ŕ | r' | AltGr+r |
| ś Ś | s' | — (мёртвый акут) |
| ź Ź | z' | — (мёртвый акут) |
| ć Ć | c' | — (мёртвый акут) |
Windows
Скачайте ⬇ erzya-new.klc, откройте в бесплатном Microsoft Keyboard Layout Creator → Project → Build DLL and Setup Package → запустите setup.exe. Затем добавьте раскладку «Erzya New Latin» в параметрах языка. AltGr — это правый Alt.
macOS
Скачайте ⬇ Erzya-New.keylayout, положите в папку ~/Library/Keyboard Layouts/, перелогиньтесь и включите раскладку в Системные настройки → Клавиатура → Источники ввода. Роль AltGr играет клавиша ⌥ Option.
Linux
Скачайте файл XKB ⬇ erzya в /usr/share/X11/xkb/symbols/ (при необходимости — ⬇ erzya.compose в ~/.XCompose). Включите: setxkbmap erzya. AltGr — правый Alt.
Телефон (iOS / Android)
Большинство букв доступно долгим нажатием базовой буквы (держите a → выберите ä; s → š/ś). Для надёжного ввода всех 16 букв заведите автозамену: на iOS — Настройки → Основные → Клавиатура → Замена текста; на Android — Личный словарь. Готовые списки пар (например, s'→ś) — в архиве выше, папка mobile/.
Макрос (без установки раскладки)
Espanso (Windows / macOS / Linux) — один конфиг на все системы: пакет macro/espanso/erzya-new/ из архива даёт постфикс s'→ś, s=→š, a"→ä в любой программе. Для Windows есть ⬇ erzya-new.ahk (AutoHotkey). Там же CLI erznew.py — массовый перевод эрзянской кириллицы в новую латиницу (прямой наследник старого Notepad++ макроса).