Добавлены раскладки и мобильная клавиатура для эрзянской латиницы

На VALKS появился новый раздел с инструментами для письма на эрзянском языке в латинской графике. Теперь можно установить раскладки и вспомогательные решения для разных систем: Windows, macOS, Linux, Android и iOS.

Эрзянская латиница в VALKS использует буквы с диакритикой. Такие знаки неудобно набирать вручную, особенно на телефоне или в обычной русской/английской раскладке. Поэтому мы подготовили отдельные инструменты, которые позволяют писать эрзянские слова быстрее и аккуратнее.

В разделе доступны:

• раскладки для настольных систем;

• мобильная клавиатура через Keyman;

• подсказки по установке;

• варианты для автоматической замены сочетаний;

• вспомогательные решения для тех, кто работает с текстами регулярно.

Это важно не только для словаря. Нормальная клавиатура нужна для переписки, учебных материалов, разговорников, подписей к аудио, проверки слов, работы с примерами и будущего корпуса эрзянских текстов.

Наша цель — сделать так, чтобы эрзянский язык можно было использовать не только в книгах и архиве, но и в обычной цифровой жизни: на компьютере, в телефоне, в редакторе текста, в сообщениях и на сайте.

Раздел будет дорабатываться. Если вы установили раскладку, попробовали мобильную клавиатуру или заметили ошибку в инструкции, напишите нам. Особенно ценны замечания от носителей, редакторов, преподавателей и тех, кто регулярно набирает эрзянские тексты.

Открыть раздел: valks.erzja.info/ru/raskladki