Помочь словарю

Valks развивается при участии сообщества. Вы можете предложить исправление, пример употребления, перевод или аудиозапись. Все предложения проходят редакционную проверку и не публикуются автоматически.

Как предложить

Откройте любое слово в словаре и внизу карточки нажмите «Помочь улучшить статью» — «Сообщить об ошибке» или «Предложить пример». Форма сама подставит слово и текущий перевод.

Что можно предложить

• Сообщить об ошибке — в переводе, написании, примере, источнике или поиске;
• Предложить пример — предложение на эрзянском с русским переводом;
• Предложить перевод — уточнить или дополнить значение (скоро);
• Предложить аудио — запись произношения носителя (скоро).

Статусы предложения

• новое — получено, ждёт редактора;
• на проверке — рассматривается редакцией;
• требует уточнения — нужны детали;
• проверено носителем — подтверждено носителем эрзянского;
• принято — войдёт в словарь при следующей сборке;
• отклонено — не подошло.

Предложения не публикуются сразу. Контакты не публикуются. Имя показывается, только если вы это разрешили.

Стать волонтёром

Готовы помогать регулярно — проверять переводы, начитывать произношение, разбирать примеры? Заполните короткую анкету волонтёра — мы свяжемся с вами. Можно и просто написать: inyazoro@gmail.com. Аккаунт не создаётся автоматически — каждую заявку смотрит редакция.

Śukpŕa, ḱi lezdy Valksneń

Tese ńejavit lezdyćatne, koń meŕś nevtems lemest.
Здесь появятся участники, которые помогают словарю и разрешили показать имя.