Erzya symbolWörterbuch der erzjanischen SpracheRUDEENMithelfen
pokordams · покордамс
Verb
Übersetzung
bezwingen, unterdrücken (ChrE); укорить / vorwerfen, Vorwürfe machen; оскорбить / beschämen, kränken, beleidigen (E:Mar Večk M:P Sučk); досадить / ärgern (E)
Beispiele
pokordïmiz sukaso, dosadimiz kurvasoDE Sie haben uns mit dem Namen “Hündinnen” geschimpft, sie haben uns mit dem Namen “Huren” gescholtenPaasonens Wörterbuch
ilink pokorda serin purnïn sazoromDE Verunglimpft nicht meine ausgerüsteten, geschmückten SchwesternPaasonens Wörterbuch
pokurdïze uŕkazo, dosadize aľkazoDE Ihre Schwägerin tadelte sie, ihr älterer Bruder rügte siePaasonens Wörterbuch · Bd. VII · S. 224
+4 weitere bei Paasonen
📖 Quelle: Paasonens Wörterbuch III
Deutsche Übersetzung: bezwingen, unterdrücken (ChrE); укорить / vorwerfen, Vorwürfe machen; оскорбить / beschämen, kränken, beleidigen (E:Mar Večk M:P Sučk); досадить / ärgern (E)
Russische Übersetzung: корить, подавить
Dialekt: E:Mar Vec · Etymologie: Russ

Im interaktiven Valks-Wörterbuch öffnen →