Erzya symbolWörterbuch der erzjanischen SpracheRUDEENMithelfen
kirgams · киргамс
Verb
Übersetzung
schaben, kratzen, scharren, harken, aushöhlen;
Beispiele
groške kirgan, pondo sija teť jovtanDE Ich kratze ein Zweikopekenstück, ich weihe dir ein Pud SilberPaasonens Wörterbuch
sajima ťŕošnik, kirgama pejeľće ćorańteń kaźneksDE Man soll ein Dreikopekenstück nehmen, man soll (es) mit einem Messer deinem Sohn zur Gabe kratzenPaasonens Wörterbuch
sïŕä skalïńť alda pakšäťneń navozïń kïrgama kučcïńźäDE (Die Stiefmutter) schickt die Kinder den Mist unter der alten Kuh wegzuharkenPaasonens Wörterbuch · Bd. III · S. 237
+1 weitere bei Paasonen
📖 Quelle: Paasonens Wörterbuch II
Deutsche Übersetzung: schaben, kratzen, scharren, harken, aushöhlen;
Russische Übersetzung: скоблить, царапать, рыть, сгребать, выдалбливать
Dialekt: E:Mar Atr Kad Vec

Im interaktiven Valks-Wörterbuch öffnen →