Erzya symbolWörterbuch der erzjanischen SpracheRUDEENMithelfen
keŕavoms · керявомс
Verb
Übersetzung
niedergeschlagen werden (können) (E:Večk Bug);
Beispiele
laznoś, laznoś, keŕavś peľkazoDE Sie spaltete und spaltete Kienspäne, ihr Daumen wurde abgeschnittenPaasonens Wörterbuch
a uzeŕće keŕavi, ‒‒‒ a sabľaso keŕaviDE Man kann ihn nicht mit der Axt niederschlagen, ‒‒‒ nicht mit dem Säbel niederschlagenPaasonens Wörterbuch · Bd. III · S. 172
son kemgavtovo uzeŕće jeś keŕavtDE Mit zwölf Äxten konnten sie ihn nicht totschlagen eig.: konnte er nicht totgeschlagen werdenPaasonens Wörterbuch · Bd. I · S. 342
+1 weitere bei Paasonen
📖 Quelle: Paasonens Wörterbuch II
Deutsche Übersetzung: niedergeschlagen werden (können) (E:Večk Bug);
Russische Übersetzung: (мочь) отрезаться
Dialekt: E:Mar Vec

Im interaktiven Valks-Wörterbuch öffnen →