kanstke · канстке
Substantiv
Übersetzung
Bürde, Tracht, Last
Beispiele
ton tujat, polaj, nej tujat ‒‒‒ vaj staka kanstkeń kańnemeDE Du gehst nun fort, Mann, du gehst nun fort, ‒‒‒ um eine schwere Bürde = das Gewehr zu tragenPaasonens Wörterbuch · Bd. VI · S. 48
kanstkenek saik, meze vešťan, maksïk!DE Nimm, was wir herbeigetragen haben, entgegen, gib, was wir erbitten!Paasonens Wörterbuch · Bd. III · S. 18
śuk pŕanžo maksïze, kanstkenže putïzeDE Sie hat ihre Verneigung gemacht (‘gegeben’), sie hat ihr mitgebrachtes Opfer hingelegtPaasonens Wörterbuch · Bd. VI · S. 166
+2 weitere bei Paasonen
📖 Quelle: Paasonens Wörterbuch II