Erzya symbolWörterbuch der erzjanischen SpracheRUDEENMithelfen
čarčav · чарчав
Substantiv
Übersetzung
Vorhang (E:Mar VVr), Gardine (E:Mar);
Beispiele
ičineden čarčavsoDE Sie sitzt unter einer (?) schöngeschmückten BrautwagendeckePaasonens Wörterbuch
ravžo šarčavso tïn veltinkDE Verhüllt ihn mit einem schwarzen Vorhang!Paasonens Wörterbuch · Bd. VI · S. 56
vaj sïn i tejneśt onava, vaj ašo šarčav (-ršav) kopunčaźDE Sie haben den gedeckten Brautwagen (zurecht)gemacht, er ist mit einer weissen Plane gedecktPaasonens Wörterbuch · Bd. I · S. 223
+1 weitere bei Paasonen
📖 Quelle: Paasonens Wörterbuch I
Deutsche Übersetzung: Vorhang (E:Mar VVr), Gardine (E:Mar);
Russische Übersetzung: раньше большой вышитый белый платок
Dialekt: E:Mar

Im interaktiven Valks-Wörterbuch öffnen →