najan — баловник, гордый, кокетливый, озорной | Русско-эрзянский словарь Valks

najan · наян

прилагательное

Перевод

баловник, гордый, кокетливый, озорной

Примеры

мон́ полам ульнес́ пек наян, кирьдима-шказо арасел́Муж мой был очень похотлив, не знал ни часа воздержанияСловарь Х. Паасонена, т. V · стр. 470 · E:Bug

кярьямяд́ наян тьяйхтир́Керямад (в образе) распутной женщиныСловарь Х. Паасонена, т. VII · стр. 374 · E:Tel

📖 Источник: Словарь Х. Паасонена, т. III

Немецкий перевод: geil (von Frauen; E:Bug: auch von Männern) (E:Mar Ba Kad Večk Bug M:P Sučk); баловник / Flegel, Lümmel, Nichtsnutz (M:Sel)

Русский перевод: похотливый (о женщинах)

Этимология: Tat

Открыть в интерактивном словаре Valks →