Erzya symbolрусско-эрзянский словарьRUDEENПомочь
kanstke · канстке
существительное
Перевод
узелок
Примеры
ton tujat, polaj, nej tujat ‒‒‒ vaj staka kanstkeń kańnemeDE Du gehst nun fort, Mann, du gehst nun fort, ‒‒‒ um eine schwere Bürde = das Gewehr zu tragenСловарь Х. Паасонена · т. VI · стр. 48
kanstkenek saik, meze vešťan, maksïk!DE Nimm, was wir herbeigetragen haben, entgegen, gib, was wir erbitten!Словарь Х. Паасонена · т. III · стр. 18
śuk pŕanžo maksïze, kanstkenže putïzeDE Sie hat ihre Verneigung gemacht (‘gegeben’), sie hat ihr mitgebrachtes Opfer hingelegtСловарь Х. Паасонена · т. VI · стр. 166
+2 ещё в словаре Паасонена
📖 Источник: Словарь Х. Паасонена II
Немецкий перевод: Bürde, Tracht, Last
Русский перевод: ноша, кладь, бремя
Диалект: E:Bug

Открыть в интерактивном словаре Valks →