Erzya symbolрусско-эрзянский словарьRUDEENПомочь
jamśa · ямся
существительное
Перевод
1двойчатка
2свая
Примеры
jamśa-peštť jehkakšïstDE Ihre Kinder sind wie zusammengewachsene NüsseСловарь Х. Паасонена
čulgize tańań jamśa-peščenzeDE Er knackte Tanja ihre zusammengewachsenen NüsseСловарь Х. Паасонена · т. VII · стр. 162
jamśa-peščenza daŕań čulgizeDE Er knackte Darja ihre zusammengewachsenen NüsseСловарь Х. Паасонена · т. VII · стр. 164
📖 Источник: Словарь Х. Паасонена I
Немецкий перевод: Unebenheit im Gewebe, die dadurch entsteht, dass zwei Aufzugsfäden versehentlich zusammengebunden worden sind (M:P auch: sich verfitzt haben), so dass sie sich nicht vom Einschlag trennen lassen; (E:Ba:)
Русский перевод: неёткость в ткани
Диалект: E:Mar Atr Kad Vec · Этимология: Vgl

Открыть в интерактивном словаре Valks →