KEZËREN JAPONIJAŃ POEZIJASTO

Kingak a jutasï,
Mik setnen,
Kin isťak čistë
Ojmest a talakali,
Erva sedejs
A jovtaviks riznëma
Kandï śoksen
Vasence varmaś.

Kije jovtasï, meks?
A sodavi tuvtaloś,
Meks śoksen škane apak faťa
Ervańt lepšťasï
Sedejrizks.

Jovtïnk ten, mezeks
Eś pŕam mon isťa kostija
Sedejen meľavksso?
Paŕak, moń śumordomado
Čistë čis čopolgadï śokseś?

(Sajgjo. «Śokś» ciklasto)

Ersi lijasto,
Stuvtozevan mon domka arsemaso –
Dï sundergadoms
Eś pŕam marto veťan kortamo,
Kevkstńan meźt-buti, monś valom pandan…

(Odzava Roan. «Śoksen cirkunt» pusmosto)