PACINE (Odirvań urnematnen koŕas)

Večken jalginem, mazïj duginem,
Sedejmeľavksom, salavań rizksëm!
Martom javomstot kaźan pacine,
Esen ledstnemga čamań nardamne.
Mon ve penenten vikšńan činśorma,
Ombo penenten teštan kovśorma,
Paćańt kunškava lemem śormadsa –
Peleven tešttnen kuros purnasïn.
Polań sajemstë, vastań čijamsto
Te nardamosońt kurgot nardasak.
Rizksëv pingene, nusmańa škasto
Te pacinesënt selmet nardasït.
Kurgoń nardamsto moń palasamak,
Selmen nardamsto kutmordasamak.
Martom javomstot mastoroś zërkstï,
Melzët ledemstëm meneleś gajgsty.

1991

Kodamo rizksëv teči čiś!..
Sedejem tejni avarďt-avarďt.
Ojmem potmaksos lakavś-piś,
Čulkseti, teke sïre pakaŕt.

Kodamo rizksëv teči čiś!..
Mon šeržej čerem snartńan kekšems.
Latkov-guborev śkamoń kiś.
Paŕak, lotkan se sirtent ekšes?

Kodamo rizksëv teči čiś!..
Purnyja vese vijem, nardem:
Janozom lija ava lisś.
Kije nei: sedejem tardi?

Jala pejďan – a nevťan pŕa
Dï norov lišmeks dubu sťakšnan.
Kors a kirdemań meltnen tŕan,
Kadïk kortït: «Kežejat», «Pŕa šnat!»

Kodamo rizksëv teči čiś!..
Valskestë čokšnës ejsët śudan.
Kovoś odirvaks vizdeź lisś.
…Źaroce ve učan, a udan…

1991

Moń večkemaś tonet – pŕabezaŕks,
Prok lomanen kanst lavtovot langso.
Toń sedejsë monen – anśak taŕks,
Seks mongak el kelman, dugaj, vakssot.

Toloś pengevteme sesk madi,
Apak valno kurok kośki cećaś.
Avečkićań sedejs pek ladi
Zgiľamoń kevkstemaś: mejs son peďaś?

Ojmak, dugaj, učok alamnes,
Moń večkemańt vejsë kurodsynek
Dï sedejstëm verev sanoń pes
A eŕaviks ejdeks kajavtsynek!

Moń večkemaś tonet – pŕabezaŕks,
Prok lomanen kanst lavtovot langso.
Toń sedejsë monen – anśak taŕks,
Seks mongak el kelman, dugaj, vakssot…

1990

Kevs vačkodin mon kedem,
Varmas putïja vijem –
Činek-venek tekede
Palï sedejem, pii.

Čumovtomo mon čuman,
Paro tejan – aparan,
Pokš sëredksëm dï umoń,
Kov nej martonzo aran?..

Te toń turtov, duginem,
Mon palïn, teke štatol.
Te toń turtov, ojminem,
Potmo vijem mon štavtïn.

Ton simit liśmapŕastom.
Tolom vaksso ton ežnit
Dï tuit eŕazasto:
Monden part jala vešnit.

Javoľavtïmik čumoks,
Erke nulkso valnymik.
Sravtnek melsparot suvoks:
Okojniki, kalmimik!

Kevs vačkodin mon kedem!
Varmas putïja vijem!
Činek-venek tekede
Palï sedejem, pii…

1991

Činzë valgoź liśan vele ušov,
Pakśań koštto tantejstë leksťan
Dï od kovońt marto kavalaldo
Kergalejev stambarnë jutan.

Son moń veti sasto, apak kapša,
Tešten pusmot kim langa jortï.
Kodat morot morsi monen kovoś!..
Koda večkemado son kortï!..

Varmaś sravtï Norovoń čerenzë,
Seke kedsënt moń čevtstë sudri.
Vaj, kodamo son kolńaj, mančića,
Monden baška zńaroń kutmori!

Mon a kemsa vejkejak valonzo!
Kadïk lijań jožovoś manči!..
Anśak meks kirdevteme sedejeś
Varmańt pelde jala valt uči?!

1991

«Źardojak iľamak palse selms:
Selms palamoś, kortït, javomas.
Javomsto a ojsit onavas –
Źardojak iľamak palse selms!

Pacine iľa kaźt źardojak:
Pacinen kazemaś – javomas.
Son eŕavkšnï selveden nardams –
Pacine iľa kaźt źardojak!

Iľamak polavto lija langs:
Te pravtsamam, dugaj, kulomas.
Mon dï ton – ućaskav vastomaś –
Iľamak polavto lija langs!»

…Eńaldomam sedejsëm, prok kevť:
Keverkšnit, ešksevit tej dï tov.
Sïn umok noldamaľt ten oľav,
Anśak ki jovtasï monen: kov?

1992

Maŕasa, koda tujat ton sedejstëm,
Dï melgat kenkšeś stambaro pekstavi.
Maŕasa, koda solï sëpeś ejsëm
Dï staka sëredksëś ojmestëm javi.

Maŕasa, koda tago oľav meńan:
Tondet arsematne a šeškit pŕasom,
Toń lement turva pesëm a čeveľan
Dï Pazońt a nalkstavtńan vešemasom.

Kosat, ki martat – nej tede a riznan:
Sedejem siześ melgam ejsët terdems.
…Eŕamoń lejeś jala laki, biznï,
Teja menďavkssońt čireś tago pergedś.

1992