Reading the Erzya Latin script
Kilango publishes Erzya texts in the Latin script. The table shows how each letter is read. Note that some letters sound different from English, such as j, č and š. An accent or caron over a consonant (ś, ź, ć, ń, ľ, ť, ď, ŕ) means it is pronounced soft (palatalised).
| Letter | Cyrillic | Example |
|---|---|---|
| č Č | ч | čama · čokšne |
| š Š | ш | šumbra · oš |
| ž Ž | ж | piže · užo |
| ć Ć | ць; ця, цё, цю | ćora · ćarahman |
| ś Ś | сь; ся, сё, сю | raśke · anśak |
| ź Ź | зь; зя, зё, зю | Erźań Mastor · videź |
| ď Ď | дь; дя, дё, дю | aďa |
| ľ Ľ | ль; ля, лё, лю | kuľa · iľa |
| ń Ń | нь; ня, нё, ню | erźań · keńardoms |
| ŕ Ŕ | рь; ря, рё, рю | eŕavi |
| ť Ť | ть; тя, тё, тю | teťa · ťokš |
| ï Ï | ы | sïre |
| ë Ë | э | sërej |
| ä Ä | я | mävksnems · väžä |
