Erzya symbolWörterbuch der erzjanischen SpracheRUDEENMithelfen
odra · одра
Substantiv
Übersetzung
Totenhemd, Totenkleid, Leichentuch (ein grosses, in das der Leichnam ganz eingehüllt wird)
Beispiele
порусиновой тон́ одратИз ткани рукавов-оберегов священнического облачения — твой погребальный нарядPaasonens Wörterbuch, Bd. · S. 1206 · E:Mar
ужо нардаса, авакай, ашо кисия одрастот равужо мода-пулинет́!Погоди, я хочу, матушка, смахнуть с твоего погребального одеяния из белой крапивной ткани чёрную земляную пыль!Paasonens Wörterbuch, Bd. · S. 1202 · E:Mar
ашо одрасо чамат вельтикаЗакрой лицо своё белым саваном!Paasonens Wörterbuch, Bd. I · S. 277 · E:Bag
📖 Quelle: Paasonens Wörterbuch, Bd. III
Deutsche Übersetzung: Totenhemd, Totenkleid, Leichentuch (ein grosses, in das der Leichnam ganz eingehüllt wird)
Russische Übersetzung: одр, саван
Dialekt: E:Mar · Etymologie: Russ

Im interaktiven Valks-Wörterbuch öffnen →