Erzya symbolрусско-эрзянский словарьRUDEENПомочь
oŕks · орькс
прилагательное
Перевод
злой, самый страшный, страшнющий
Примеры
скалтне͔ ваксцо орькс овтынеПри коровах — злой медведьСловарь Х. Паасонена, т. VII · стр. 278 · E:Sob
ине веден́ потмакссо орькс овтоНа дне большой воды злой медведьСловарь Х. Паасонена, т. III · стр. 202 · E:NSurk
ков тейса ней те орькс овто мон поланьт́?Что (куда) мне теперь девать свою жену, что (словно) злой медведь?Словарь Х. Паасонена, т. V · стр. 216 · E:StMokl
📖 Источник: Словарь Х. Паасонена, т. III
Немецкий перевод: böse, zornig (E:Večk Is NSurk SŠant); ? угрюмый, невесёлый / ? mürrisch, brummig (E:Ba)
Русский перевод: благой
Диалект: E:Sob Vec

Открыть в интерактивном словаре Valks →