Erzya symbolрусско-эрзянский словарьRUDEENПомочь
onava · онава
существительное
Перевод
1кибитка невесты
2повозка свадебная
Примеры
онавасо парасо, бояр-аван́ таркасоВ свадебном возке с парой лошадей, на месте боярыниСловарь Х. Паасонена, т. · стр. 1150 · E:Mar
кярц̌ пеля̈ онава, онавасыньт́ мякш-аваНа левой стороне есть полотняный полог (свадебный), в («за») полотняным пологом (свадебным) — пчелиная маткаСловарь Х. Паасонена, т. VII · стр. 410 · E:Ba
📖 Источник: Словарь Х. Паасонена, т. III
Немецкий перевод: Brautwagen (E:Mar Ba SŠant M:P Kr);
Русский перевод: карета молодых
Диалект: E:Mar Ba Vec

Открыть в интерактивном словаре Valks →