Erzya symbolрусско-эрзянский словарьRUDEENПомочь
tpruga · тпруга
наречие
Перевод
так отгоняют коров
Примеры
стадынензе͔ сон паньци͔: тпруга, тпруга, авинем, тпруга, ашо ловцынем, тпруга, тюжа мон́ ойнем!Sie treibt ihre Herde (auf die Weide): “Husch, husch, mein Mütterchen, husch, meine weisse Milch, husch, meine gelbe Butter!”Словарь Х. Паасонена, т. VII · стр. 228
📖 Источник: Словарь Х. Паасонена, т. IV
Немецкий перевод: Ausruf, mit dem man Kühe wegtreibt
Русский перевод: окрик для отгона коров
Диалект: E:Gor

Открыть в интерактивном словаре Valks →