Erzya symbolDictionary of the Erzya languageRUDEENContribute
kajavks · каявкс
noun
Translation
aborted foetus; tax, levy
Examples
ješčo meľavtank staka kajavksto, kajavksïń kajatank lomańde lišnojDE Noch trauern wir der schweren Steuer wegen, eine Steuer bezahlen wir, die die menschlichen Kräfte übersteigtPaasonen's dictionary
ćorań kaduvi staka lemeze, staka lemeze staka kajavkssoDE Von einem Knaben (aber) bleibt sein schwerer Name, sein schwerer Name, seine schwere SteuerPaasonen's dictionary · vol. I · p. 39
vaj pali toloś nej pultasïńde a ne kajavksneń a ne jadavksneńDE Das brennende Feuer wird verbrennen das Geworfene, VerzaubertePaasonen's dictionary · vol. I · p. 6
📖 Source: Paasonen's dictionary II
German translation: Abgabe, Steuer (E:Mar Bugulma Večk NSurk);
Russian translation: аборт
dialect: E:Mar Ba Bugulma Vec

Open in the interactive Valks dictionary →