aťakš · атякш
noun
Translation
bully, rooster, ornament on the roof ridge of a house
Examples
aťokš pečkat, kudoń pŕavks kuli MDE Schlachtest du im Traum einen Hahn, wird der Herr des Hauses sterbenPaasonen's dictionary · vol. IV · p. 730
+2 more in Paasonen's dictionary
Examples from folktales
Pokaj ponksot jaksternet, Aťakš komoro ksnavońt kisë pilgent tongize, riveź koda copadsï dï noškstaś martonzo.А штаны твои красные, : За горсть гороху петух и высунул ногу, лиса быстро схватипетуха и помчалась с ним.УПТМН 1967
Muś aťakš.Нашла петуха.УПТМН 1967
Bojaroń vaľma langso ašti śormav aťakš, vese sïreždi, mazïj.Стоит у боярина на окне пестрый петух, весь золотится, красивый.УПТМН 1967
📖 Source: Paasonen's dictionary I