Стать волонтёром Valks
Эрзянский словарь. Вы подтверждаете язык — технику берём на себя.
Язык анкеты:
Русский
English
Deutsch
О вас
Имя (как обращаться) *
Связь — Telegram или почта *
Село / район (ваш говор) — или впишите «не знаю» *
Язык
Эрзянский для вас *
родной
свободно владею
учу
понимаю, говорю слабо
Читаете по-эрзянски?
свободно
с трудом
не читаю
Пишете по-эрзянски?
свободно
с трудом
не пишу
Новая латиница Valks (как на сайте)
пользуюсь
видел(а)
нет, только кириллица
Что готовы делать *
подтверждать слова (есть ли слово, верное ли значение)
проверять примеры из сказок (эрзянский текст + перевод)
записывать произношение слов (аудио)
уточнять значения и части речи
переводить / добавлять примеры
Аудио: есть микрофон/телефон и тихое место?
да
да, но бывает шумно
нет
Сильные стороны
бытовые слова
природа (растения/животные)
старые/редкие слова
обрядовые/религиозные
грамматика
фольклор/сказки
Подпись и формат
Как подписывать ваш вклад?
моим именем
«носитель эрзянского» (без имени)
анонимно
Сколько времени можете уделять?
пара задач в неделю
20–50 в неделю
много, регулярно
Компьютер/телефон/браузер
уверенно
средне
нужна помощь
Комментарий (по желанию)
Согласен(на) участвовать волонтёром Valks *
Отправить заявку