Valks-Freiwillige:r werden

Erzja-Wörterbuch. Sie bestätigen die Sprache — die Technik übernehmen wir.

Formularsprache: Русский English Deutsch

Über SieName (wie sollen wir Sie ansprechen) *Kontakt — Telegram oder E-Mail *

Hinterlassen Sie Ihren Telegram-@Handle, eine Telefonnummer oder eine E-Mail — sonst können wir nicht antworten.

Der Administrator weiß bereits, wie er mich erreicht — ich möchte hier keinen Kontakt hinterlassen.Dorf / Bezirk (Ihre Mundart) — oder „weiß nicht“ *

SpracheErzjanisch ist für Sie *Muttersprachefließendich lerne esich verstehe, spreche wenigLesen Sie Erzjanisch?fließendmit Müheich lese nichtSchreiben Sie Erzjanisch?fließendmit Müheich schreibe nichtNeue Valks-Lateinschrift (wie auf der Website)ich nutze sieich habe sie gesehennein, nur Kyrillisch

Was Sie tun möchten *Wörter bestätigen (gibt es das Wort, ist die Bedeutung korrekt)Beispiele aus Märchen prüfen (erzjanischer Text + Übersetzung)Aussprache von Wörtern aufnehmen (Audio)Bedeutungen und Wortarten klärenübersetzen / Beispiele hinzufügenAudio: Haben Sie Mikrofon/Telefon und einen ruhigen Ort?jaja, aber manchmal lautnein

StärkenAlltagswörterNatur (Pflanzen/Tiere)alte/seltene Wörterrituell/religiösGrammatikFolklore/Märchen

Signatur und FormatWie sollen wir Ihren Beitrag nennen?mit meinem Namen„erzjanischer Muttersprachler“ (ohne Namen)anonymWie viel Zeit können Sie investieren?ein paar Aufgaben pro Woche20–50 pro Wocheviel, regelmäßigComputer/Telefon/Browsersichermittelich brauche HilfeKommentar (optional)

Ich nehme als Valks-Freiwillige:r teil *