Erzya symbolрусско-эрзянский словарьRUDEENПомочь
čemeń · чемень
существительное
Перевод
окись железа, ржавчина, суховей
Примеры
vanok ‒‒‒ śuroń koli čemeńdeDE Beschütze (uns) ‒‒‒ vor Rost, der das Getreide verdirbtСловарь Х. Паасонена · т. VI · стр. 68
rosa a pravti, čemeń a koliDE Er der Marder schüttelt keinen Tau herab, er beschädigt nicht den Rost auf dem GraseСловарь Х. Паасонена · т. I · стр. 345
a mon siman čemeń-veťteDE Ich trinke rostiges WasserСловарь Х. Паасонена · т. I · стр. 492
+1 ещё в словаре Паасонена
📖 Источник: Словарь Х. Паасонена I
Немецкий перевод: Rost, (E:Mar auch:) помоха / dem Korn schädlicher Tau, Nebel (Dunst), der das Korn verdirbt; (E:Večk:)
Русский перевод: ржавчина, появляющаяся на зерне от тумана, росы
Диалект: E:Mar Atr Kad VVr Bug Vec

Открыть в интерактивном словаре Valks →