NAD́KINDĚ LAJŠEMA

Mitrej, piže duginem,
Mitrej, mazy duginem!
Oh, raužo Kulomaś
Mastoront́ langa jakaś.
Panžoź orta son vešneś,
Panžoź kenkške son mučkaś.
Toń ortynes, duginem,
Apak učo son vačkodś,
Toń kenkšezět́, jalginem,
Jondolt-puŕginet́ zěŕkadst́.
Vasov-vasov tuekšnit́,
Inevedeń tombalev,
Tostojak son muinzet́,
Tostojak son redinzet́.
Vit́ ked́sěnzě Kulomant́
Kulomań torozo,
Kerš ked́sěnzě Kulomant́
Kulomań kečezě.
Vasnä kerinze son piĺge sanot –
Piĺge vijde maštynzet́,
Mejle kerinze son ked́ sanot –
Ked́ vijnede maštynzet́,
Čopolgavtynze prevet́ –
Valdo ojmet́ saize.
Oh, Mitrejkaj, duginem!
Užo varštan mon sěŕgat –
Ězembräzot sükonän,
Užo varštan kuvalmat –
Piĺge pezět́ sükonän.
Meneĺ tešttne – toń seĺmet́ –
Konävst́, nej a panžovit́,
Parsej suret́ – toń čeret́ –
Surkskeks nej a menčevit́.
Vide piče toń sěret́
Čuvtoń sumańsě oršaź,
Šožda piĺget́, duginem,
Čuvtoń kemnesě karseź.
Oh, duginem-jalginem,
Valdo preveń maksyjnem!
Avoĺ moro tet́ rangstyń –
Laži vajgeĺ mon targiń.
Ilä tandadt vajgeĺdem,
Ilä seŕstäv laštkedem.
Rungot peŕka mon jutan,
Ojmet́ marto mon kortnän.
Vaj, ěrämstot-aštemstět́
Lamo staka ton kandyt́,
Pingeń kiva molemstět́,
Jalgaj, pek ton sizekšnyt́.
Užo, dugaj, ledstäsa
«Mastoravań» teemant́,
Užo, dugaj, pačtäsa
«Mastoravań» čačomant́.
Purnavkšnynek ěrzätne
Raśkeń tevde kortamo,
Vastovkšnynek ěrzätne
Vejsěń prevsě arseme.
Se promkssont́-vastomasont́
Miń kočkidiź toń Prävtoks,
Vejsěń prevsě, ve meĺsě
Aravtydiź Veticäks.
Užo kevkst́sa, duginem,
Ěseń präm, ěś sedeem,
Oh, kived́sa, jalginem,
Rizksěs čopavteź ojmem:
Meks toń lavtovs, duginem,
Praś-sävorś te pokš kanstoś?
Meks toń kiŕgas, jalginem,
Povodevś lišmeń aškoś?
Veenst uĺnest́ pek jožovt,
Bažast́ ve jondo vannoms,
Ěś präń vanstomaś uĺneś
Synest vasence teveks.
Lijat uĺnest́ pek lavšot,
Syń veticäks ězt́ maštovt.
Kolmonst uĺnest́ pelicät,
Nilenst – «sěredst́», «a šumbraĺt́».
Ton uĺnit́ sehte prevej,
Ton uĺnit́ sehte viev,
Ton uĺnit́ apelicä,
Ton uĺnit́ sehte šumbraś!
Vaj, kov tejsa mon rizksěm,
Kozoń kekšsa melävksom?
Jortovlija pokš paksäs, –
Pelän, modaś koĺstävi,
Norovavaś ordady,
Lotki süroń čačtomo.
Valävlija viŕ kunškas,
Virävaś kežijavty –
Pelän, virenek kośkit́,
Mastoravaś štapśkady.
Valdo ved́s kajavlija,
Kadyk vai ot́manteń, –
Pelän, vedeś koĺstävi,
Vedävaś pokordavi.
Vaj, čudeź, seĺvedt́, čudede
Sijań povneks čamavam,
Čudede, seĺvedt́, čudede
Ašo ksnavneks meštevam.
Oh, čudede, seĺvedt́, čudede
Valdo lejneks rungovam,
Promodo, seĺvedt́, promodo
Sijań ěŕkeks ělezěm.
Se ěŕkenteń, duginem,
Mon melävksom vajavtsa,
Seĺved́ pots sěpej rizksěnt́,
Mon, dugaj, lepijavtsa.
Prevsputycäm, jalginem!
Syrneń pokoĺt́ – toń prevet́,
Tiriń avań – sedeet́,
Pazoń ojme – toń ojmet́!
Ěrzäń Prävtoks ulemstět́,
Valdoń kandyks molemstět́
Lamo naŕgamot pečtit́,
Lamo aparot kirdit́.
Dušman lomant́, jat lomant́
Paro lemet́ seĺgenest́,
Idemevseń vardotne
Ěŕva mejsě tandavtnest́.
Syń sezniź psi sedeet́,
Veŕs razediź toń maksot,
Veń udomat syń saiź,
Čiń ojmamot syń neĺgiź.
Tüštäń kiva tuemstět́,
Pazoń Mastors livtemstět́
Maksan tet́ karmavtoma,
Jovtan tet́ ěnäldoma:
Tonačiv pačkodemstě,
Pazont́ ikelev stämsto
Jovtnit́ raśkeń rizksěnek,
Panžit́ pokš melävksonok.
Kadyk Pazonok varšty,
Kadyk Pazonok lezdy
Ěrzäks pränok marämo,
Ěrzäń kojsě ěrämo.
Ineškipazont́ vaksso
Ton ulät vit́ ked́ jono,
Ineškipaz ikele
A viźks uli tet́ aštems.
Tonačiv pačkodemstě
Pokštäń pokšt toń vasttadyź,
Ěsest jutks syń sajtädyź –
Ine sedeet́ kisě,
Ěrzäń bažamot kisě.


D.T. Nad́kiněń valdo lemenzě ledstnemga

Raužo kuläś, prok puŕgine, zěŕkstaś –
Tiriń Mastorgam sěpej kačam sradś:
Ěrzäń Purgazont́ pingeń kizě pekstavś!
Jattně kecäzevst́: «Okojniki, vradś!»

Ěrzäsojak vastnevit́ sölmov lomant́!
Kučni ějsěst sonś Ineškipazoś
Stävtoms raśkent́, konata ašti komaź,
Kona jomamos tago-meks azoź.

Istät lomantne palyt́, teke štatolt.
Syń ěždit́ sedejt́ dy valdomtyt́ kint́.
A kuvat́ ěräź, vidit́ apak kavtoldt
Oläčiń vid́met́, sülmit́ Modant́-Čint́.

Jatoń lomantne – Idemevseń vijtne
Potit́ synst verest, tapit́-sěvit́ sval…
Kecäk, raśkem! Čopoda prevet́ vitems
Komsece pingeś putś Oznomapal!


1992


Jutan peleveń sět́me kurinkavam,
Molän lej čirev, kuzän pando präs
Dy Pazont́ marto kortnän sedejškava,
Maksozo vij lavšomoź ojmem träms.

Tiriń velem ěś kelenzě jomavty,
Meeĺce ěrzät potyt́ tonačiv,
Jat lomant́ jurtozonok kudot stävtyt́,
Iznize «zdraśteś» ěrzäń «šumbračint́».

Kijak a čaŕkodi moń sedejrizksěnt́;
Ěka melävksoś: ruzyi veleś!
…Vejkine lišment́ stuvtyź tertäms pikssě –
Son, prok sulej, stäś čavo paksänt́ pes.


1992

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *